-
1 oda
-
2 desierto
1. đe'sǐɛrto mWüste f2. đe'sǐɛrto adj1) öde, wüst2)1. [solitario] menschenleer2. [despoblado] wüst3. [vacante] nicht vergeben————————sustantivo masculinodesierto1desierto1 [de'sjerto]————————desierto2desierto2 , -a [de'sjerto, -a]num2num (como un desierto) ödenum3num (sin participantes) una subasta desierta eine Auktion ohne Bieter; el premio fue declarado desierto der Preis wurde nicht vergeben; dar por desierto un concurso einen Wettbewerb mangels Teilnehmer absagen -
3 yermo
'jɛrmo 1. adjöde, wüst, brach2. m1) Einöde f2) ( terreno) Brache f1. [sin cultivar] brach(liegend)2. [despoblado] öde————————sustantivo masculinoyermo1yermo1 ['59FE3E77ɟ59FE3E77ermo]————————yermo2yermo2 , -a ['59FE3E77ɟ59FE3E77ermo, -a]num1num (inhabitado) unbewohnt -
4 abollado
-
5 aburrido
abu'rriđoadjlangweilig, öde————————aburridoaburrido , -a [aβu'rriðo, -a]num2num estar (harto) überdrüssig [de+genitivo]; estar aburrido de algo etw satt haben; tus chistes me tienen aburrido ich kann deine Witze nicht mehr hören -
6 desaborido
đesabo'riđoadj1) ( sin sabor) geschmacklos2) (fig: persona sosa) langweilig, öde, fade¡Qué desaborida es esa chica! — Wie langweilig dieses Mädchen ist!
————————desaboridodesaborido , -a [desaβo'riðo, -a]I adjetivofadeII sustantivo masculino, femeninoLangweiler(in) masculino (femenino) -
7 desértico
-
8 erial
-
9 insulso
-
10 monótono
-
11 muermo
-
12 páramo
'paramomÖdland n, kahle Hochfläche fsustantivo masculinopáramopáramo ['paramo]num1num (terreno desierto) Öde femenino; (infértil) unfruchtbares Land neutro; (yermo) Brachfeld neutro; (altiplano) Hochebene femenino -
13 triste
'tristeadjtraurig, trübselig, trübsinnigadjetivo1. [gen] traurig2. [apagado] trist3. (antepuesto al sustantivo) [humilde] kümmerlich4. [injusto] bedauerlichtristetriste ['triste]traurig; (mustio, pálido) trist; (descolorido) fade; (paisaje) öde; (flor) welk; un triste sueldo ein jämmerliches Einkommen; aún no he comido ni un triste bocadillo ich habe noch nicht mal ein einfaches Brötchen gegessen; aún no he ganado ni un triste euro ich habe noch nicht einen müden Euro verdient; es triste que no podamos ir es ist schade, dass wir nicht hingehen können -
14 ¡qué muermo!
¡qué muermo!wie öde! -
15 árido
-
16 desanimación
đesanima'θǐɔnf1) Niedergeschlagenheit f2) ECO Flaute f3) ( ausencia de animación) Öde f, Langeweile fNo puedo soportar la desanimación de ese local. — Ich kann die triste Stimmung in diesem Lokal nicht mehr ertragen.
-
17 impróvido
im'prɔbiđoadj( falto de lo necesario) nicht ausreichend, karg, öde
См. также в других словарях:
ode — [ ɔd ] n. f. • 1488; bas lat. oda, gr. ôdê, proprt « chant » 1 ♦ Littér. gr. Poème lyrique destiné à être chanté ou dit avec accompagnement de musique. Odes de Sapho. Les odes de Pindare. Odes d Horace (imitées des lyriques grecs). 2 ♦ (1549)… … Encyclopédie Universelle
Ode, Gujarat — Ode town … Wikipedia
Ode to the Bouncer — Single by Studio Killers Released May 2, 2011 (2011 05 02) Format D … Wikipedia
Ode on the Departing Year — was composed by Samuel Taylor Coleridge in 1796. The poem describes Coleridge s feelings on politics and religion, and it emphasizes an idyllic lifestyle as an optimal way of living. Contents 1 Background 2 Poem 3 Themes 4 … Wikipedia
Ode Music — Studio album by Will Oldham Released January 18, 2000 … Wikipedia
Ode to My Family — «Ode to My Family» Сингл The Cranberries из альбома … Википедия
Ode to Billie Joe — «Ode to Billie Jo» Сингл Бобби Джентри из альбома … Википедия
ODE (genre littéraire) — ODE, genre littéraire L’ode est une forme. Pour une fois, l’étymologie correspond à la réalité de sens (ôdè , chant) et nous renvoie naturellement aux anciennes manifestations de la poésie en Occident, c’est à dire au lyrisme grec. Le lyrisme, on … Encyclopédie Universelle
Ode to My Family — Single by The Cranberries from the album No Need to Argue Released … Wikipedia
Öde — Öde, r, ste, adj. et adv. ein sehr altes Wort, welches in folgenden Bedeutungen gefunden wird. 1) * Hohl; eine im Hochdeutschen unbekannte Bedeutung, welche indessen eine der ersten zu seyn scheinet, und noch bey dem Dasypodius nach dem Frisch… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ode a la joie — Ode à la joie L Ode à la joie appelé également hymne à la joie est un poème de Friedrich von Schiller écrit en 1785. Il est surtout connu comme pièce chantée du quatrième et dernier mouvement de la neuvième symphonie de Beethoven. Son titre… … Wikipédia en Français
